مریم ایراندوست ناگهان تصمیم گرفت که از دنیای مربیگری فوتبال خداحافظی کند . وی نامه یی را در این زمینه نوشت و در اختیار “خبرگزاری فارس” قرار داد که متن نامه ی خداحافظی وی را در زیر می‌خوانید :
من ، مریم ایراندوست ، دخترى از جنس فوتبال که براى عشق و آرزوى بچگى و احقاق حق زنانه‌اش در جامعه سال‌ها جنگید ، تلاش کرد و مردانه در خط مقدم تبعیض و نابرابرى پیش رفت ، پاتک هاى چالش برانگیز بعضى از دوستان را به جان خرید ، اما در نهایت به آرزویش رسید قدم نهادن به زمین فوتبال و پا به توپ شدن ، گل زدن و براى پرچم ایران عزیز افتخارآفرینى کردن .
و حالا بعد از 26 سال ورزش حرفه یى و 14 سال فعالیت در عرصه ی فوتبال باشگاهى و ملى ، با کوله بارى از تجربه ، مى‌خواهم وارد چالش جدید زندگیم شوم ، چالشى که شاید مرا قوی‌تر برگرداند یا براى همیشه از ورزش دور کند !
با شروع ماه مبارک رمضان من ، هم روزه اخلاص می‌گیرم هم روزه ی فوتبال !
همیشه اعتقادم بر این بوده مثبت باشم و نیمه ی پرِ لیوان را ببینم پس انتقاد نمی‌کنم از همه ی آن چیزى که گذشت ! در دلم نگه می‌دارم همه ی ناملایمت‌ها را ، چون خوب‌هایى هم بودند که مرا حمایت کردند تا همواره باهم و در کنار هم براى موفقیت تیم‌هایم ، ایران ِ اسلامى سرافراز ، ملوانِ بزرگ ، و شهرم بندرانزلى ، قدم بردارم و امروز خرسند از رسیدن به هدفم ، با کسب 10 جام رنگارنگ لیگ برتر و 2 جام بین المللى و آسیایى و حضور در المپیک جهانى ، مى‌روم .
با تشکر از همه ی مسوولین دلسوز و فداکار کشورم ایران و شهر همیشه قهرمانم انزلى و باشگاه مظلوم ملوان که همیشه من و تیمم را حمایت کردند !
و هوادارانى که ثروت تمام نشدنى ما هستند ، اگر پول نداشتیم اگر امکانات مان کم بود اما هوادارانى از جنس طلاى ناب داشتیم که قوت قلب‌مان بودند ، سپاس از همهٓ ی بودنتان .
مسوولین محترم باشگاه ملوان ،
تیمم را به شما مى‌سپارم از گنجینه ی افتخارات ملوان به خوبى مراقبت کنید و براى قهرمانى در فصل آینده زمان را از دست ندهید .
با سپاس از اصحاب رسانه که همیشه به بنده لطف داشتند حتى زمانى که به عنوان جوا‌ن‌ترین و اولین مربى شهرستانى تیم ملى انتخاب شدم حمایتم کردید ، مدیون محبت تان هستم .
از این فوتبال کثیف و نابرابر مى‌روم ، نمى دانم تا چه موقع ، اما بمب اطلاعاتم را روى زمان ساعت شنى مى گذارم !
بازیکنان خوبم ، بچه ها ، حلالم کنید ، آرزوى من موفقیت شماست ، مى روم شاید برای تان بهتر شود !
خداحافظ فوتبال ، خداحافظ عشق
